全球知名財經媒體彭博資訊日前專訪小綠頭 fring CEO - Avi Schechter，原文報導請點選此處閱讀，感謝聯合新聞網提供中文編譯新聞如下，小綠頭要挑戰 Skype 確實很難，且雙方的服務著墨點與客群不同，但無論如何，如果你覺得小綠頭相當實用，請不要吝嗇分享給你的親朋好友，越多的好友加入小綠頭，就代表你可以隨時隨地和好友分享最即時的心情喔

由 ICQ 創辦人支持的以色列新創公司 Fring，已把免費影像電話功能引進手機中，並提供與 Skype 類似的無線網路服務，挑戰 Skype 的網路電話主宰地位

前 ICQ 總裁、現任 Fring 執行長謝區特 (Avi Schechter) 說：「我們的業務與 Skype 有所重疊，但我們的出發點不同。」Skype 讓使用者撥打免費網路電話，Fring 則相信手機將是未來成長之處

Fring 於三年前創立，可讓用戶透過手機看到彼此的所在位置，並將 Facebook、推特等社群網路的好友名單整合到手機中。其投資者包括資助 ICQ 的瓦爾帝 (Yossi Vardi) 以及創投公司 Pitango

謝區特說，Fring 每月用戶增加 50 萬人以上，用戶能透過手機撥打網路電話、傳送訊息以及聊天。用戶使用 Fring 服務的平均時間為每日四小時

研究機構顧能公司 (Gartner) 在去年10月的報告中指出，Fring 的行動即時通訊軟體「是行動即時通訊成功演化的最佳範例」

卓越投資 (Excellence Investments) 公司分析師艾爾帕 (Gilad Alper) 指出：「透過提供稍微改良的服務，Fring 有絕佳機會進軍現由 Skype 主宰的市場。」但他認為，要讓大眾紛紛採用 Fring 的服務，需要花上數年時間。

Pitango 創投公司共同創辦人卡立希 (Rami Kalis) 說：「Fring 的潛力就是在行動網路這塊最火熱的領域中營運。」

根據策略顧問 (Strategic Advisors) 公司統計，去年第一季美國的行動網路用戶達 5,100 萬人，較前年同期成長 34%

全球最大的網路電話服務供應商 Skype 擁有 5.2 億名用戶，使用者可用電腦或手機連上網路撥打免費電話。Skype 靠顧客撥打一般電話號碼、或付費使用語音信箱等服務獲利

相形之下，Fring 的營收則依賴廣告，謝區特指出，目前該公司也計劃提供加值付費服務。Fring 已和斯洛伐克電信公司 (Telefonica O2 Slovakia) 與奧地利電信 (Telekom Austria AG) 的國內無線網路部門 Mobilkom 簽約

Nokia 於甫閉幕的 MWC 大會正式發佈新一代的作業系統 Symbian^3，並宣布與 Intel 合作，將原本的 Maemo 平台與 Intel 的 Moblin 平台整合成新的行動連網裝置平台 - MeeGo (米果?)，此新一代的平台是否能幫助 Nokia 維持手機龍頭霸主以及跨足其他行動連網裝置領域，相當值得關注，當然對消費者來說，就會有更多更好的行動上網裝置可供選擇，讓我們先看看 UI 介面的展示過過乾癮吧

Symbian^3 平台 UI 展示影片

MeeGo 平台 UI 展示影片

當 Internet 小人、Communicate 小人以及 Mobile 小人碰在一起時，就是小綠頭 fring 的誕生囉，2007 年 fring 於 Mobile World Congress 大會正式發表後，至今已經 3 歲了，過去 3 年我們創下了許多世界第一的紀錄以及獲得許多創新的獎項，全球用戶數也不斷攀升，當然，我們還很年輕，也才剛開始我們新的事業版圖，新的一年，我們一定會有更多創新的服務發表，請拭目以待，也請繼續支持小綠頭永遠伴隨著你心愛的手機喔

你的 Nokia 手機或是 iPhone/ iPod Touch 是否已經安裝最新版本的小綠頭，享受全球首發的手機免費行動視訊通話功能呢，是的，經過第一階段的全球用戶測試後，我們已經增加支援 Symbian 9.2 平台手機用戶也可以享受此功能囉，也就是說，透過小綠頭，除了可以和線上社群好友哈啦聊天外，現在更可以隨時隨地直接和全球的親朋好友線上視訊通話，更棒的是，這都是小綠頭的免費服務喔，還在等什麼? 趕緊免費下載或更新你手機中的小綠頭囉

fring for Symbian 9.2 最新版本為 V.4.2.5，支援 Symbian 9.2 平台手機機型包括 Nokia 5700、6110N、6120C、6121C、6290，N 系列的 N76、N81、N82、N95，以及 E 系列的 E51、E90、E66 與 E71，趕緊免費下載小綠頭跟你遠方的親朋好友視訊拜年囉

(圖片來源 : Motorola 台灣)

最近討論度最夯的 Android 手機莫過於 Motorola Milestone 手機了，除了有 Google Android 2.0 最新作業系統平台的加持，Motorola 在此款手機的工業設計與硬體規格上都有其用心之處，市場也在觀察 Motorola 可否藉著押注 Android 手機後再次翻身，當然，這麼炫的手機，小綠頭肯定不會放過，針對 MOTO Milestone，我們也推出最新的對應版本 (V1.2.0.26)，希望透過小綠頭，Milestone 手機用戶可以隨時隨地和線上好友互動喔

也感謝小綠頭粉絲 NetKidz 第一時間入手 Milestone 後，便立刻安裝小綠頭 fring 喔

(圖片來源 : NetKidz)

如果針對 fring for Android 版本有任何寶貴的建議或是使用上的問題，請隨時跟我們反應，fringTEAM @ Taiwan 感謝您

全球電信與行動通訊廠商雲集的通訊大會 - Mobile World Congress 2010，即將於 2/15~18 在西班牙巴塞隆納盛大展開，這是三年前小綠頭於全球用戶關注下誕生的重要盛會，也是我們連續三年參展此全球矚目的年度大會

各位親愛的台灣 OEM/ODM 合作夥伴們，如果您有機會參與此場盛會，歡迎到我們的攤位參觀，您可以先 Email 貴公司的相關聯絡資料至 jason.chen@fring.com，我們將協助安排與 fring 創辦人之會議

小綠頭的攤位是 The Mobile Innovation Zone, Hall 7, Stand IZ20，期待與您的相見